а еще у меня оказывается нет языкового барьера.
спасибо Доктору за это
и за кое-что еще, да.